-
(c) Representatives of the lead industry and the paint and coatings industry,
(ج) ممثلو صناعة الرصاص وصناعة الطلاء والطبقات الكاسية؛
-
Currently, about 2,000 tons of waste from molybdenum and uranium production are discharged into the ponds each year.
ويشهد الوقت الحالي إلقاء حوالي 2000 طن من مخلفات صناعة الرصاص واليورانيوم في مقالب النفايات.
-
Lead exposure is a well-known source of injury to human health, and particularly to the health of children and to workers in lead industries.
التعرض للرصاص مصدر مشهور من المصادر التي تضر بصحة الإنسان ولا سيما صحة الأطفال والعمال في صناعات الرصاص.
-
As a result, the output of this country's secondary zinc industry has fallen dramatically. Similar difficulties were experienced by the lead industry, including the closure of one of its major lead producer.
ونتيجة لذلك، هبطت نواتج صناعة الزنك الثانوية لهذا البلد بصورة هائلة، وواجهت صناعات الرصاص مصاعب مماثلة بما في ذلك إغلاق إحدى الجهات الرئيسية المنتجة للرصاص.
-
Expect the bullet to be handmade, bronzed alloy turned on a lathe.
أتوقع أن تكون الرصاصة صناعة يدوية سبيكة برونزية مخروطة
-
A modern-day Friedman might want to ask how China has cometo dominate the pencil industry, as it has so many others.
قد يتساءل فريدمان في عصرنا الحديث كيف تمكنت الصين منالهيمنة على صناعة أقلام الرصاص، كما هيمنت على العديد من الصناعاتالأخرى.
-
The Secretariat participated in a green lead workshop, which took place from 28 to 30 April 2004 in London and was an important milestone in the lead industry for further designing and developing a standardized environmental and voluntary audit system for the lead life-cycle, including product stewardship, environmental certification and eco-labelling.
شاركت الأمانة في "حلقة عمل للرصاص الأخضر السليم بيئياً"، عُقدت من 28 إلى 30 نيسان/أبريل 2004 في لندن وقد أُعتبرت حدثاً هاماً في أوساط صناعة الرصاص لمواصلة تصميم وتطوير نظام مراجعة موحد بيئي وطوعي لدورة حياة الرصاص، بما في ذلك رعاية الإنتاج، ومنح الشهادات البيئية ووضع العلامات الإيكولوجية.
-
(a) Case 1: One non-Annex VII country which has lead deposits realized that it was not economical to mine them. This country developed a lead recovery industry in the late 1980s. The national supply of lead through secondary sources was not sufficient to ensure a viable and efficient use of the lead smelters.
(أ) الحالة 1: أدرك أحد البلدان غير المدرجة في الملحق السابع لديه رسوبيات رصاصية أن استخراجها ليس أمراً اقتصادياً، وعمل ذلك البلد على تطوير صناعة لاستعادة الرصاص في أواخر الثمانينات.
-
Concerns over worker exposure increased in the early part of the 20th century and focussed on industrial processes involving lead such as foundries, smelters and mining.
وازدادت الشواغل بشأن تعرض العمال للرصاص في مستهل القرن العشرين وركزت على العمليات الصناعية التي تستخدم الرصاص مثل معامل سبك المعادن وصهرها والتعدين.
-
It took thousands of people all over the world to make thispencil, Friedman said – to mine the graphite, cut the wood,assemble the components, and market the final product.
وسوف نتذكر فريدمان وهو يقول إن صناعة هذا القلم الرصاص تطلبمجهود الآلاف من البشر ــ استخراج الجرافيت من المناجم، وقطع الأخشاب،وتجميع المكونات، وتسويق المنتج النهائي.